刊首语
　　　　竞争与合作 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘 轶

资讯前沿
◆ 信息汇编
　　　　动向
　　　　集团
　　　　相关
◆ 焦点述评
　　　　民族的，才是世界的——中国本土酒店品牌之崛起 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pete.Zhao

独家企划
　　　　洲际在华最大的国际酒店集团
　　　　香格里拉酒店中的世外桃源
　　　　雅高遍及全球的法式风情
　　　　国际酒店集团评论

经营管理
◆ 专家谋略
　　　　中国酒店业发展战略问题思考——论中国酒店业经营管理的十大关系（下） 　　　　　　　　　　 王旭东
◆ 百年酒店风云榜
　　　　酒店集团中的罗马帝国——假日酒店集团及其创始人凯蒙·威尔逊

市场导向
◆ 酒店前沿
　　　　小，但有利可图 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Steve Shellum
◆ 市场纵横
　　　　广州大厦红棉俱乐部——把尊重送到您心里，把实惠送到您手里
　　　　专业Hotel Club营销系统的核心要义 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 张国华
◆ 搜索新酒店
　　　　深圳福朋喜来登酒店
　　　　广州东方夏湾拿豪生酒店

酒店人物
◆ 人物专访
　　　　睿智、亲切、长者风范 ——访华侨城国际酒店管理有限公司总经理Mr.Andreas Obrist 　　　　　 余达凡

工程·科技·用品
◆ 商家访谈
　　　　中国酒店信息系统业界的领航者 ——“北京中长石基信息技术股份有限公司”董事长李仲初先生 　林清云
◆ 配套设施
　　　　无线通讯民族品牌——好易通强势打造酒店通讯系统
　　　　普力马新内饰系列上市热销 休闲轿车渐入人心
　　　　每年为酒店多赚60余万元净利润 ——上海万豪虹桥大酒店MFX负荷跟踪系统的应用