■ 本刊记者 牟元红

　　随着中国经济的发展和综合国力的不断壮大，酒店行业的发展也突飞猛进，2004年，中国住宿与餐饮业营业总额达到了一万亿元人民币，历史上首次突破万亿元大关。而接下来的北京奥运会、上海世博会、乃至广州的亚运会等一系列大型活动的举办，2020年中国将成为世界最大的旅游目的地。这无疑将为中国星级酒店迎来一个突飞猛进的发展高潮。
　　中国的酒店业发展一直延续传统的管理模式，导致了酒店货币成本、时间成本、人员体力成本大幅上升，效率低下，导致酒店企业发展缺乏底气，缺乏持续稳定发展的前进动力，从根本上削弱了酒店行业的整体竞争力。面对国外知名酒店集团大力挺进中国酒店市场，面对国内市场国际化，国际竞争国内化的竞争状态，中国酒店行业同仁应转变观念，充分发挥计算机、电子技术、电子商务、网络通讯等高科技技术，加强酒店经营的电子化信息管理，从而提高酒店的综合竞争力。
　　为了进一步提高酒店的竞争力，为客人提供更完善的服务，降低酒店管理与通讯成本，提高酒店的整体效益，2005年12月27日，广州中国大酒店宴会厅喜气洋洋，来自广州、深圳及珠三角发达城市的酒店行业老总和资深人士共聚一堂，参加了由主办方深圳市翔龙通讯有限公司（香港新世界集团成员）与世界知名企业阿尔卡特(Alcatel)、创库系统有限公司(CiF)、科健资讯有限公司(IT Missions)，思纳科技有限公司（Sitna）在华南联合举办了一站式酒店管理系统解决方案研讨会，从而拉开了翔龙通讯公司打造一流的一站式酒店电子商务管理的序幕。此次研讨会详细介绍了国内外酒店行业在酒店管理（PMS）、语音通讯等方面最新应用和技术进展，帮助业界有效控制酒店在管理和通讯的开支，提高酒店效益。
　　翔龙通讯是香港新世界集团麾下通讯业的主力旗舰公司，是融合计算机与通信技术，提供电信增值服务和资讯科技应用的高科技企业，其核心业务包括系统集成、呼叫中心服务和电信增值服务。翔龙通讯作为电信行业领先的宽带应用支撑系统提供商，拥有一批优秀的IT技术专家，并依托集团强大的科技和资源优势，致力于为行业客户提供一流的融合信息、方案、产品、系统和工程技术的全套个性化增值服务及解决方案。翔龙的系统集成服务拥有独特的综合优势，具有为客户提供复杂产品及系统集成的能力，能为客户提供科学、合理的评估、规划、实施、监测及维护，并帮助客户实现IT系统功能和价值的最大化。翔龙通讯的战略合作伙伴包括著名的阿尔卡特、创库、思纳科技，北电网络、西蒙等。
　　此次研讨会从酒店行业方面展示了翔龙通讯有限公司作为系统集成商在酒店管理领域专业、全方位的综合优势；阿尔卡特的语音通讯和无线方案，可以有效的降低您的通讯成本、为客人提供更加完善的服务；思纳科技展示了最新整合了警钟、门禁的数字保安系统，配合远程监控，为客户提供最放心，最可信任的贴身服务。
　　与会的酒店行业人士纷纷表示，通过此次研讨会，获得了宝贵的行业信息，新老客户更希望此后能够更加深入、详细的了解一站式酒店服务的详细内容，也纷纷要求加强和翔龙通讯的合作，翔龙通讯也郑重承诺将在今后根据不同酒店的需求，提供更多更完善的个性化服务。
　　在此次广州研讨会之前，翔龙通讯与昱源科技股份有限公司在上海华亭宾馆举办了160多人的VOIP及IP-PABX市场推广研究会。记者获悉，翔龙通讯公司2006年度将在全国各大中心城市巡回举办此类研讨会和产品展示会，通过以上活动，可全面展示翔龙通讯作为系统集成商的综合实力，一站式酒店服务体系的巨大魅力，为酒店行业带来更多的信息资讯。同时也表明，翔龙通讯有实力、有能力、有技术为中国酒店业一站式服务保驾护航，使中国的酒店业管理更上一层楼。