低头俯视“百期”二字，不觉心头升起强烈的使命感和责任感！九年来，正是您以宽容爱惜之心一路呵护《中外酒店》，我们才能由幼小的种子成长为行业杂志内傲然开放的一朵奇葩。我们深知，进步和成功，源自于您的关注、信任、支持和参与。您的关心和支持是我们成长的不竭源泉。您的每一次参与、每一个建议，都让我们激动不已，促使我们不断奋进。有了您，我们前进的征途才有源源不绝的信心和力量；有了您，我们的事业才能长盛不衰地兴旺和发展。

无论长篇累犊，亦或只字片语，字里行间凝结的都是《中外酒店》人的一片浓情，代表着我们对您的感恩之心。

我们真诚的期望，百期之后，我们的智慧能具体的转化成更高品质的每一篇文章，回报给您的最实用的价值，愿我们在酒店市场共舞。